Прованс, вино и уроки феминизма: Как я училась во Франции

В этой статье, Полина расскажет нам, как провела семестр в университете Sciences Po, что изучала, как справлялась с языковым барьером, сколько всё стоило и традиционно 5 советов тем, кто только планирует обучение во Франции!

Добрый день! Меня зовут Полина, мне 21 год. Я учусь в Российском Экономическом Университете им. Г.В. Плеханова.

Во время весеннего семестра прошлого года в училась в Институте политических исследований Экс-ан-Прованса во Франции в рамках программы студенческого обмена. Наш университет имеет соглашения со множеством престижных зарубежных университетов и бизнес-школ и предоставляет прекрасную возможность поехать учиться на семестр или даже получить двойной диплом за рубежом.

Поскольку мой второй иностранный язык- французский, я рассматривала именно Францию для обучения по программе обмена.

Но эта причина не единственная.

Выбор конкретного университета случился как-то интуитивно. В большом списке программ я увидела единственный университет с уклоном не на экономику, а на международные отношения и политические науки, а когда посмотрела фотографии города, где он находится, решила, что я обязана поехать именно туда.

Название университета, в котором я училась - институт политических исследований Экс-ан-Прованса или Sciences Po.

Sciences Po Paris за всю историю заканчивали 28 глав государств и правительств, в том числе 4 французских президента. Филиал в Экс-ан-Провансе также имеет среди выпускников множество известных политических и экономических деятелей, в том числе бывший директор-распорядитель МВФ- Кристин Лагард

Университет находится прямо в центре города, в красивейшем особняке 18 века, напротив Собора Экса (Собора Святого Спасителя). От общежития до университета можно добраться в объезд на автобусе, либо пешком напрямую через центр и главную площадь города- Cours Mirabeau примерно за 20 минут. Конечно же, я всегда выбирала второй вариант.

Из огромного списки дисциплин я могла официально выбрать примерно до 8 предметов. Практические занятия были только на курсах французского - «FLE» (français langue étrangère)- или «французский как иностранный», и разговорный курс- «Techniques d'expression écrite et orale»- или «техники письма и говорения».

Остальные предметы я взяла только на английском языке, так как мой уровень французского на тот момент был ниже требуемого. Итак, я изучала следующие дисциплины:

• History of International relations after World War II
• International negotiations
• Islam and Globalization
  
• Feminist Politicial Thought
  
• Developing economies
  
• European Business Law

Не буду рассказывать в подробностях, просто отмечу на всяких случай, что это не про то, можно или нельзя открывать дверь девушкам и делить чек в ресторане, а про важнейшие политические и социальные проблемы общества. Сейчас нам трудно в это поверить, но например в США, казалось бы самой развитой из демократий, женщины смогли официально голосовать на выборах лишь в 1920 году.

По всем дисциплинам, кроме курсов французского, были только теоретические занятия. Однако количество студентов в аудитории было небольшим- от 4 до 50 человек, мы спокойно задавали вопросы преподавателям и иногда дискутировали.

Подход к преподаванию мне безумно понравился. Все профессора увлечены своей работой и предметом, практически нет студентов, которые приходят на лекцию «заниматься своими делами». Несмотря на то, что это лекции, почти не было скучной теории, только примеры из истории и жизни, экспертные мнения.

Преподаватели рассказывают сущностные и интересные вещи, которые ты просто не можешь не слушать, при том, что лекция идет 2 часа с редким перерывом на 5 минут!

У нас были отличные курсы французского 4 часа в неделю, на которых мы старались почти не говорить по-английски. Кроме того, мы делали проект – выступление с презентаций на любую политическую или социальную тему на французском языке c последующей дискуссией. Было очень стрессово, так как мой уровень еле дотягивал до A2, а многие ребята из группы уже отлично говорили.

Действительно, было неприятно впервые за долгое время почувствовать себя не в лидерах, но именно такие моменты безумно мотивируют. Кроме того, я иногда посещала лекции предметов на французском, на которые я не записывалась официально. Просто слушала речь и понимала от силы процентов 10 сказанного)

Отмечу, что на юге, особенно в небольших городах, очень мало, кто говорит по-английски. Большинство действительно важных организационных вопросов придется решать на французском.

Но это был огромный прорыв в изучении языка. Язык я вопреки своим ожиданиям, не стала ненавидеть , а полюбила еще больше!

К счастью, мой принимающий университет предоставил возможность снимать комнату в общежитии. Исторически, Экс-ан-Прованс -это студенческий город, поэтому на его территории достаточно кампусов, но они принадлежат не отдельным универам, как в России, а организации CROUS, поэтому условия и оплата стандартизированы.

Условия отличные, комната очень маленькая, но она рассчитана на одного человека, в ней есть все, что необходимо, включая отдельную ванную комнату, что особенно радует. Я жила в университетском городке под названием Les Gazelles. На его территории также располагается прачечная, студенческая столовая и пиццерия.

Кухня располагается на каждом этаже, там происходило множество знакомств, интересных разговоров на темы спасения мира и демократии, а также apéro, что по-русски, грубо говоря, выпить дома перед вечеринкой ))

Кстати, после казарменной дисциплины общежития в России, меня удивило, что в кампусах во Франции не запрещается практически ничего, если это не беспокоит окружающих)

Экс-ан-Прованс считается вторым самым дорогим городом Франции после столицы. Однако, хочу сказать, что помимо первоначальных значительных расходов на жилье и некоторые документы, я старалась максимально экономить и тратила около 50 евро в неделю. В эту сумму входили продукты (примерно 25 евро в неделю), утренний кофе и круассан с собой (2 евро в студенческом кафетерии), транспорт, которым я пользовалась редко, и пятничный коктейль с друзьями в Марселе.

Составила список основных моих расходов на поездку

Затраты на подготовку к поездке

2 000 руб — переводы документов на фр. язык для визы
5 000 руб — организационный сбор Campus France (организация, которая занимается вопросами высшего образования во Франции
20 000 руб.(или 250 евро по курсу 80 р) — залог за комнату в общежитии (оплачивается примерно за 1-2 месяца до приезда, возвращается после выселения)
6 000 руб — долгосрочная студенческая виза
9 000 руб — билет на самолет Москва-Марсель

Итого: 41 000 руб.

Обучение

Бесплатно (по программе обмена )

Жилье

Комната в общежитии (комната и санузел на одного, кухня на этаже) — 255 евро в месяц (оплачивается сразу на семестр — 1275 евро) +покупка базовых бытовых принадлежностей (спальные принадлежности, посуда) прим. 100 евро

*Некоторый студенты снимали комнату в доме в семье, это еще один шанс подтянуть французский, но это стоит дороже — около 400-500 евро в месяц, кроме того расположение чаще всего за городом. Аренда квартиры стоит около 700- 1000 евро в месяц

Транспорт

Билеты на автобус в близлежащие города по студенческой Карте (в т. ч. Марсель)- ок. 2 евро. Билеты на автобус внутри города — прим. 1.20 (почти не пользовалась)

Поезд до Парижа — 20-40 евро


Питание, кафе, рестораны

Что касается продуктов, стоит отметить, что во Франции гораздо дороже, чем в России, стоит мясо и курица. Поэтому, если вы не решите как я стать на полгода вегетарианцем, ваши затраты на продукты будут процентов на 20 больше) При этом, благодаря теплому и солнечному климату потребность в таких продуктах значительно снижается

• Продукты на неделю (с мин. количеством мяса) — 20-25 евро
• Обеды в студенческом ресторане по студенческой карте — прим. 3-4 евро
• Завтрак в студенческом кафетерии (капучино+круассан+сок) 2 евро
  
• Большой сэндвич с курицей/тунцом/ветчиной в Jacobs boulangerie — около 4 евро
  
• Обед в кафе или ресторане минимум 12-15 евро
  
• Плато устриц в забегаловках Марселя у пляжа- от 15 евро (хватит на троих)
  
• «Что-нибудь выпить» в баре в центре — от 5 до 15 евро
  
• Бутылочка отличного вина региона Bouches-du-Rhône от 4 евро (в магазине)
  
• Багет, круассан, pain au chocolat — от 0.7 до 1.5 евро

Документы

• Получение штампа OFII в паспорте — 60 евро
  

Благодаря этому штампу вы становитесь резидентом Франции на 6 месяцев, то есть имеете официальный вид на жительство. Этот штамп необходимо получить тем, кто планирует много путешествовать пересекая границу страны и тем, кто хочет подрабатывать во время учебы легально (по договору).

• Открытие счета и получение карты в банке Société Générale — бесплатно+ подарок от вуза 80 евро на страховку жилья в том же банке и обслуживание карты (списывается 3 евро в месяц)
  
  
• Страховка жилья на полгода — обязательно, 50-60 евро (либо бесплатно в банке Société Générale, с которым мой университет заключил соглашение)

И еще..

• Абонемент в спортзал — 25-30 евро в месяц
  
• Абонемент в студенческий бассейн — 20 евро на 6 месяцев
  
• Медицинские услуги
  
  

Консультация врача без страховки от 25 евро, сбор минимальных анализов крови с выездом — от 100 евро, медикаменты в аптеке только по рецепту врача после консультации

Вообще, шанс поучиться бесплатно семестр за рубежом, удивителен тем, что реальная стоимость семестра обучения в этих вузах и бизнес-школах может составлять от 3 до 15 тысяч евро, а вы по факту платите только то, что уже заплатили вашему российскому вузу за семестр либо вообще ничего, если вы на бюджете как в моем случае.

Совет

Поэтому постарайтесь использовать этот шанс в любой финансовой ситуации. Да, релокация, путь всего на полгода, это недешево. Но у меня есть друзья, которые сами обеспечили себе эту поездку, усердно совмещая учебу с работой. Также, если вам выдают долгосрочную визу (от 6 мес.) у Вас есть отличная возможность подрабатывать во Франции. На Юге это конечно, в первую очередь сфера обслуживания, много вакансий с желательным знанием русского языка. Кроме того, можно преподавать родной язык французам, многие из которых, к моему удивлению, интересуются нашей культурой и хотят учить русский язык.

Наибольшее удовольствие, честно говоря, я получала просто гуляя по городу, восхищаясь и фотографируя фасад чуть ли не каждого дома, либо попивая кофе в brasserie и наблюдая за местными жителями. В поведении французов, от студентов и стильной буржуазии средних лет, до пожилых граждан всегда есть какой-то шарм, легкость и непринужденность.

Экс-ан-Прованс называют городом фонтанов, они здесь практически на каждом шагу и каждый неимоверно красив. Главный фонтан города – Фонтан Ротонда располагается в начале площади Cours Mirabeau

Экс, да и весь Прованс, будет особенно интересен ценителям искусства. В городе родился и жил знаменитый художник Поль Сезанн, он вдохновлялся красотой родного города и особенно горой Сент-Виктуар, на которой он часто писал. Советую посетить его мастерскую "Atelier de Cezanne", которая находится в северной части города.

(Серия картин Сезанна «Гора Сент-Виктуар»)

Два наиболее известных музея, которые тоже стоит посетить - Hôtel de Caumont и Musée Granet

Также советую попробовать одну из традиционных французских сладостей- мадлены. Вкуснейшие пирожные, похожие на кекс, с разной начинкой, сделанной в форме гребешка. Самые вкусные и горячие делают на Rue Gaston de Saporta.

В Экс-ан-Провансе у меня было секретное место, в котором я летом и весной иногда готовилась к экзамену. Однако, так было сложно сосредоточиться и не любоваться красотой. Это место Pavillon du Vendom

Чтобы почувствовать настоящую атмосферу Прованса, сходите на провансальский рынок на Place Richelme, здесь вы найдете свежие овощи и фрукты, множество сыров, морепродукты, мед, лаванду, провансальские травы. Также на площади Мирабо в выходные открывается рынок, на котором можно купить дешевле, чем в магазинах, в качестве сувениров натуральное марсельское мыло, мешочки лаванды и другие сувениры.

Также в городе довольно развита ночная жизнь. В центре города- на площади Мирабо, либо на площади у Мэрии, да и вообще повсюду в центре, есть множество баров. Что касается клубов, студенты в основном тусуются в клубе Мистраль, но есть места так скажем менее известные - La Cocina Negra и Au son des Guitares.

Или Горд, город на горе, в котором снимался замечательный филь о Провансе вине и любви «Хороший год». Или городок Ла сьота, в котором замечательные и менее забитые чем в Марселе пляжи.

Из Экса можно за 45 минут на автобусе доехать до Марселя, что я и делала почти каждую неделю, а также можно всего за 2 часа доехать до Ниццы. Кроме того, если Вы планируете быть в Провансе в начале августа, Вам просто необходимо съездить на лавандовые поля.

Эта поездка позволила мне не только получить очень интересные знания и поднять уровень английского и французского, но и открыла глаза на мир) Опыт погружения в иностранную культуру, другое общество бесценен и возможен только во время обучения, долгой командировки, волонтерства, либо полного переезда.

Это практически невозможно получить просто путешествуя как турист. Прошло уже несколько месяцев, а я до сих пор в восторге от того, что со мной происходило.

Самая интересная история произошла со мной, когда я и моя подруга решили в первый раз воспользоваться сервисом CouchSurfing, планируя поездку в Ниццу. Для нас это было так рискованно и так круто одновременно, в ночи мы ехали куда-то в пригород Ниццы к какому-то человеку, которого ни разу в жизни не видели.

Утром оказалось, что это не пригород, а прекраснейший городок Вильфранш-сюр-мер, а наш хост очаровательный и интереснейшим человек, благодаря которому мы успели за 2 дня увидеть и Ниццу, и Вильфранш, и Монако, и город на горе Эз. То, как сложилась наша поездка, больше похоже на фильм, чем на нашу привычную реальность.

1) Не сидите дома
Старайтесь как можно больше знакомиться с людьми, гулять, путешествовать. Я считаю, не обязательно «увидеть Париж и умереть», лучше исследовать все местечки того региона, в котором вы учитесь, и почувствовать себя местным жителем, а не туристом.


2) Пробуйте все, что можете
Особенно что касается еды и вина. Все-таки французскую кухню признали культурным наследием ЮНЕСКО) Чем ужинать в дорогих ресторанах, лучше познакомиться с провансальцами и побывать хотя бы разок на их семейном ужине)) или устроить его с друзьями. (Подробный «гайд» по жизни и еде в Провансе можете найти в книгах Питера Мейла)


3) Не приклеивайтесь к русскоговорящей диаспоре
Не секрет, что наши соотечественники, мне кажется, есть во всех городах мира) Но во Франции русских особенно много. Мне всегда было неожиданно приятно услышать русскую речь, а мои русскоговорящие друзья все же очень помогли мне справляться с некоторыми трудностями. Но уделяйте слишком много времени общению на родном языке, так вы не сможете выйти за свои культурные рамки и не разрушите языковой барьер.


4) Старайтесь как можно больше говорить на французском
Что следует из предыдущего совета) Говорите а французском в кафе, ресторане, магазине, даже если с вами как с туристом переходят на английский.


5) Не списывайте!
Во Франции, да и в целом в западноевропейских странах, это не то что запрещено, это ужасный тон, которым позорятся многие студенты, привыкшие списывать в своих странах. Да, ничего не случится, если вы учитесь всего лишь по обмену, но для студентов, которые получают степень бакалавра или магистра, списывание может обернуться исключением и последующем баном на поступление на определенный период.

Вообще, опыт обучения за рубежом подходит в любом городе, где собираются международные студенты, ведь главная цель программы – именно выход за рамки своих культурных границ и шаблонов и практика языка.

Однако, Франция- это особенное место для тех, кто глубоко чувствует красоту - не только природы, предметов искусства, моды и так далее, а самой жизни в ее деталях. Особенно мне нравилось наблюдать за поведением людей, их образом мышления.

Я вернулась не только с сувенирами, классными фотографиями и хорошим французским, но и с новыми привычками- улыбаться чаще, уделить минуту человеку, который ищет дорогу, придерживать дверь в метро, извиняться, даже если толкнули меня, не бежать за автобусом или светофором, если не опаздываю на дело вселенской важности и ходить за продуктами со своим текстильным шопером)