Если говорить непосредственно об учебе, там проблем особенных не было. Я, к сожалению, так и не преодолела языковой барьер в плане французского, потому что не смогла побороть в себе стремление в любой непонятной ситуации переходить на английский. Кроме всего прочего, большая часть ребят бельгийцев, с которыми мы там подружились, учили русский, поэтому часто нам приходилось говорить по-русски.
Вообще, что касается языка, в Бельгии это особая проблема. Здесь говорят на трех языках, хотя чаще мы сталкивались с двумя – французским и голландским. Так как Бельгия условно делится на две части – Валлонию и Фландрию – можно легко сориентироваться, что на юге говорят только на Французском, а на севере только на голландском (и везде по-английски, конечно). А вот с Брюсселем беда. Здесь все три языка смешались и дают друг другу установить главенство. Когда мы еще только собирались в Брюссель, я была уверена, что все здесь говорят на французском.
В первые дни, когда мы отправились в супермаркет и решили попробовать пообщаться с кассиром, выяснилось, что он говорит на каком-то другом французском, и у нас случилась паника. Оказалось, что он говорил на голландском ;) Кстати, у ULB тоже два официально различных департамента – франкоговорящий и нидерландскоязычный.
Еще не обошли стороной нас и бытовые проблемы. Они были несущественные, но тем не менее. Про беду с отоплением я уже поведала, это была самая крупная. Интересные истории у нас также случались с почтой. В Европе очень развита онлайн-торговля, там можно свободно пользоваться Amazon и eBay, чем мы, собственно, и занимались. Однако с тем, как получать заказ, мы разобрались не сразу.
Первая посылка моей подруги пришла в срок, но ее нигде не было. Сообщение о получении есть, а посылки нет. Ни у дверей, ни в ящике, ни рядом с ящиком. Звоним, говорят: «Спросите в аптеке». Мы жили на третьем этаже, а на первом была аптека.
Что посылка может делать в аптеке? Оказалось, что в этом доме так принято! Если курьер приехал, а дома никого нет, посылку оставляют на кассе в аптеке, и эту услугу они предоставляют абсолютно бесплатно. Так у нас появилась история о том, как моя подруга купила Converse в аптеке ☺
В другой раз, сообщение о доставке заказа пришло мне. В почтовом ящике лежало извещение, что посылка пришла. Опять нет ни у ящика, ни у двери. Понятное дело – мы отправились в аптеку. Но не тут-то было, никаких посылок они не получали. И только изучив все мелкие тексты извещения и сайт службы доставки, мы выяснили, что заказ доставили в почтовое отделение, оно же киоск и продуктовый магазин на соседней улице. В общем, заказывая что-то в Брюсселе, будьте очень внимательны и не пугайтесь неожиданных поворотов судьбы))